Do I need a new banjo assembly to use the CL3/B bowl rest?

No, you can use your existing banjo assembly from the bed bars, but many users find it more convenient to purchase an extra banjo for use with the CL3/B.